LitClub: Kulankhula Kwambiri
Worcester, Misa.
KALABU YA MABUKHU IYI YA ANTHU 9 Ikhoza Kugwiritsidwa Ntchito Anthu zikwizikwi omwe amamvetsera ku Massachusetts pakati pa dzikolo amamvetsera. Anthu asanu ndi anayiwa amapanga kalabu yowerengera mabuku yomwe imaulutsidwa pa wailesi, yomwe cholinga chake ndi kulankhula ndi anthu osaona bwino.
Izi n'zodabwitsa! Tiuzeni momwe munayambira.
Valerie Clapham amagwira ntchito ku Audio Journal, wailesi yothandiza anthu omwe ali ndi vuto la maso. Mu 2011, adadabwa ndi funso lakuti: Kodi anthu akhungu kapena ovutika kuona amafika bwanji ku gulu la mabuku?
Misonkhano yambiri imachitika madzulo, anazindikira, koma kuyenda usiku kumakhala kovuta kwa omvera ake pa wailesi. Kuchokera pa funso limodzi limenelo, zinali miyezi isanu ndi umodzi yokha kuti Speaking Volumes iwulutse koyamba.
Kodi kalabu imagwira ntchito bwanji?
Tonse asanu ndi anayi, tonsefe, timadzipereka ku kalabu ya mabuku. Pafupifupi asanu ndi mmodzi mwa ife timakumana mwezi uliwonse mu studio ya Audio Journal kuti tikambirane za buku lomwe tasankha. Timaulutsa pompopompo ndipo timalandira maitanidwe a omvera.
Mitu yomwe timasankha imalengezedwa miyezi ingapo pasadakhale. Zimenezi zimapatsa omvera athu nthawi yobwereka mabuku omvera kuchokera ku Laibulale ya Mabuku Olankhula—gawo la Worcester Public Library komanso lolumikizidwa ndi njira ya boma yobwereketsa mabuku omvera.
Mwatchula Audio Journal kawiri. Kodi ndi chiyani?
Audio Journal ndi bungwe lopanda phindu lowerengera ma wailesi ku Central Massachusetts kwa iwo omwe sangathe kupeza tsamba losindikizidwa. Limagwira ntchito maola 24 patsiku, masiku asanu ndi awiri pa sabata.
Odzipereka amawerenga manyuzipepala ndi magazini am'deralo komanso adziko lonse kudzera pa wailesi. Utumikiwu umapanganso mapulogalamu osangalatsa komanso ophunzitsa—monga kalabu yathu yokambirana za mabuku.
Kodi omvera amamvetsera bwanji?
Omvera ku Massachusetts amatha kumva mauthenga kudzera muutumiki wawo wowerengera wailesi kapena pa intaneti — www.audiojournal.net — kuchokera kulikonse padziko lapansi. Mapulogalamu onse amasungidwa kwa chaka chimodzi.
Zabwino kwambiri! Tiyeni tikambirane zomwe mwawerenga posachedwapa.
Uwu ndi mndandanda wathu wa 2013:
Catherine Wamkulu
Nkhani ya Mizinda Iwiri
Osaka
Wakuba Mabuku
Kuwala Pakati pa Nyanja
Wopanda Mtsikana
adziwitse...
Mwana wamkazi wa Bonesetter
ndi mbiya
Mtundu Wofiirira
Nanga bwanji za misonkhano yanu yeniyeni?
Timachitira misonkhano yathu mu studio ku Audio Journal, ndipo timaulutsa pompopompo—kwa ola limodzi. Mamembala a gulu lathu ndi abwino kwambiri potsatira nkhaniyo osati kuchoka pa nkhaniyo. Timakhalanso abwino kwambiri polankhulana, koma ngati tisangalala (ndipo zimachitika), zonse zimaoneka kuti zikuyenda bwino.
Kodi mumasankha bwanji mabuku anu?
Buku lililonse lomwe tingasankhe liyenera kulembedwa ndi The Library of Congress ndipo liyenera kupezeka ngati katiriji ya digito kudzera mu The Talking Book Library—utumiki wa makasitomala omwe ali akhungu kapena ofooka. Tikukumbukira kuti, mwina, omvera athu ali ndi zokonda zofanana ndi za omwe ali m'magulu a mabuku. Komabe, timayesetsa kukhala osiyana momwe tingathere chifukwa timafalitsa kwa omvera osiyanasiyana. Chifukwa chake mwina timafalitsa mabuku osiyanasiyana kuposa magulu a mabuku wamba.
Kodi muli ndi malamulo aliwonse?
Mfundo yakuti tikufalitsa nkhani imabweretsa malamulo akeake, kotero tili ndi malamulo angapo:
- Lamulo limodzi ndi kusunga nthawi—ndipo palibe amene wachedwapo!!!
- Tiyenera kukhala aulemu kwa wina ndi mnzake pa wailesi (zomwe zimachitika mwachibadwa).
- Sitingakhale ndi "mpweya wakufa." Mwamwayi, ngati pali kupuma kwachiwiri kapena kawiri, Valerie (yemwe ali pa bolodi lowongolera—chithunzi chapamwamba kwambiri) nthawi zonse amatchula zolemba zake kapena mafunso wamba ochokera ku LitLovers.
Kawirikawiri, mungafotokoze bwanji gulu lanu?
Kunena zoona, ndife apadera. Sitinamvepo za gulu la mabuku a wailesi—ngakhale BBC siili nalo!!! Timayamikira nthawi zonse chifukwa cha changu ndi kudzipereka komwe aliyense wa ife ali nako. Mfundo yathu yotsogolera ndi yakuti ngati TIMADZISANGALALA tokha, ndiye kuti omvera athu adzasangalala kutilandira m'nyumba zawo.
Kuyambira pachiyambi tinafotokoza momveka bwino—ili si kalasi ya Chingerezi, kotero tidzakhalabe ndi kalembedwe kosasunthika monga kalabu ina iliyonse yowerengera mabuku. Chofunika chokha ndichakuti tikonzekere kuulutsa—Lachiwiri loyamba la mwezi, 8-9:00 pm—kotero, zivute zitani, TIYENERA kukhalapo!