LitClub: Chikhalidwe Chonse
Cascais, Portugal (pafupi ndi Lisbon)
Gulu ili lochokera ku Portugal, lomwe lili ndi mamembala padziko lonse lapansi komanso lodziwika bwino padziko lonse lapansi, lili ndi chilakolako chachikulu cha mabuku abwino, zokambirana zabwino, komanso chakudya chabwino. Meet The Cultural Omnivore!
Kodi inu nonse mukuyimira mafuko ati?
Gulu lathu lili ndi mitundu yosiyanasiyana yabwino: Venezuela/Scotland, South Africa, English, Brazil, French, Albanian, Portuguese/Scotland, ndi Portuguese.
N’chifukwa chiyani mukukhala ku Portugal?
Tonse tili pano pazifukwa zosiyanasiyana: ntchito, banja kapena chikondi. Ena a ife tili pano kuti tikhalire ndipo ena ndife alendo osakhalitsa.
Ena mwa mamembala athu ali pabanja ndi amuna a ku Portugal ndipo ali ndi mabanja kuno tsopano. Mmodzi mwa mamembala athu anabwera ku Portugal atamaliza maphunziro awo ku yunivesite paulendo "wozungulira Europe" pamene anakumana ndi mwamuna wake wamtsogolo pa phwando ... ndipo anangokhalabe! Choncho chikondi chatithandiza kwambiri ku Portugal.
Munapezana bwanji?
Tinakwatirana mu 2013 motsogozedwa ndi m'modzi mwa mamembala athu. Iye anayamba ndi amayi ena kusukulu ya mwana wake wamwamuna, ndipo posakhalitsa nkhaniyo inafalikira.
Kodi muli angati tsopano?
Ndife gulu lokongola la anthu 8 (nthawi zina 9)—osakaniza amayi ogwira ntchito ndi amayi omwe sali panyumba, omwe akufunafuna zosangalatsa komanso zosangalatsa kuti athetse chizolowezi cha ntchito ndi banja.
Kodi mwakhala mukuwerenga chiyani?
Nayi mndandanda wathu kuyambira 2013:
Farm Farm ♦ Hibiscus wofiirira
Mbalame Zamtchire ♦ Kwamuyaya Munthu Wina (Francesco Pessoa) ♦ Ana a ku France Sataya Chakudya ♦ Sitima ya Usiku Yopita ku Lisbon ♦ Kutsika kwa Mkazi ♦ Ulendo Wautali Wopita Kuufulu ♦ Middlesex ♦ Lachiwiri ndi Morrie ♦ Chithunzi cha Dorian Gray ♦ Gabriela Clove ndi Sinamoni ♦ Chinthu Chozungulira Khosi Lanu ♦ Oscar ndi Mkazi mu Pinki ♦ Siddhartha ♦ Great Gatsby ♦ Tess wa ku D'Urbervilles.
Kodi pali chilichonse chomwe mumakonda?
Mamembala a gululo adakhudzidwa kwambiri ndi nyimbo ya Mitch Albom Lachiwiri ndi Morrie monga momwe bukuli limafotokozera momveka bwino za moyo ndi imfa. Anthu ena ataya mabanja awo m'zaka zaposachedwa ndipo kuwerenga zokambirana zolimbikitsa za Morrie ndi wophunzira wake wakale Mitch kwatipangitsa kuganizira za momwe tingakhalire moyo mokwanira komanso momwe tingathanirane ndi imfa mosapeweka m'njira yachifundo komanso yeniyeni.
Wolandira alendo wathu anali atawerenga kale bukuli kangapo (makolo ake onse awiri anamwalira ndipo kuwerengako kunamutonthoza kwambiri) ndipo mamembala ambiri adanenanso kuti akanawerenganso Morrie kangapo pa moyo wawo. Ndi nkhani ya aliyense, wachinyamata/wachikulire, wathanzi/wodwala, wosangalala/wachisoni ndipo tonsefe tinamva kuti "ndikofunika kuwerenga".
Mofananamo, mamembala adasangalala kukambirana Oscar ndi Mkazi mu Pinki, zomwe zinakhudza nkhani zovuta izi kuchokera pamalingaliro a mwana ndipo zinali zochititsa chidwi kwambiri.
Nyimbo zina zomwe anthu ambiri amakonda kwambiri ndi za Chimamanda Ngozi Adichie. Hibiscus wofiirira komanso nkhani zake zazifupi, Chinthu Chozungulira Khosi LanuNgakhale kuti nkhani zake zimafotokoza za chikhalidwe cha ku Africa (ku Nigeria), ntchito yake ikuwoneka kuti ikukhudza tonsefe. Atawerenga buku lake laposachedwa. Americaanah (zomwe ambiri a ife timakonda kwambiri!), Chinthu Chozungulira Khosi Lanu Zinamveka ngati zobwerezabwereza pang'ono ndipo zinkaoneka ngati chiyambi cha Americanah yokhala ndi anthu ndi nkhani zofanana kwambiri. Koma tinasangalala nazo zonse.
Mabuku a Chimamanda alembedwa bwino kwambiri ndipo mawu ake akuoneka kuti akuchokera patsamba lino. Tonsefe timasangalala kwambiri ndi kukhudza kwake kwachikazi komanso kwachikazi ndipo ndife okonda kwambiri zolemba zake. Moti angakhale mlendo wabwino kwambiri pamisonkhano yathu—ngati mwayi utapezeka!
Mamembala adasangalalanso kuwerenga buku la Jeffrey Eugenides. Middlesex, zomwe zabweretsa nkhani yosangalatsa kwambiri yokhudza kugonana, jenda, umunthu ndi banja. Bukuli lodzaza ndi mitu yambiri yosangalatsa, lingayambitse nkhani yosangalatsa kwa gulu lililonse la owerenga. Timalimbikitsa kwambiri alongo athu onse owerenga padziko lonse lapansi!
Kodi pali zokhumudwitsa zilizonse?
Sitima ya Usiku Yopita ku Lisbon lolembedwa ndi Pascal Mercier silinali losaiwalika kwa ena, pomwe Kutsika kwa Mkazi lolembedwa ndi Elaine Morgan linali lodzaza kwambiri poyerekeza ndi ena (kuchokera pamalingaliro asayansi). Ena sanakhudzidwe kwambiri ndi ndakatulo za Fernando Pessoa, Kwamuyaya Munthu Wina. Wodziwika ku Portugal ngati wolemba ndakatulo wofunika kwambiri wa Modernist (komanso wodziwika bwino m'deralo), si tonsefe amene tinaona kuti nkhani za Pessoa ndi umunthu wake zinali zosangalatsa kwambiri kapena zodabwitsa. Komabe, zinali zosangalatsa kuphunzira (pang'ono kwambiri) ntchito ya wolemba wotchukayu komanso kuphunzira zambiri za chikhalidwe cha Chipwitikizi.
Bwanji za zokambirana zabwino?
Middlesex Zinayambitsa kukambirana kwakukulu chifukwa cha mitu yolemera (makamaka kudziwika kwa amuna ndi akazi!) yomwe yalumikizidwa mu buku lolembedwa bwinoli.
Ngakhale kuti ndi yosavuta kuwerenga komanso yopepuka mtima, Ana a ku France Sataya Chakudya tinatulutsa amayi athu onse ndipo tinakambirana nkhani yosangalatsa yokhudza kulera ana ndi kuleredwa m'zikhalidwe zosiyanasiyana.
Kukhala ndi nzika yaku South Africa m'gulu lathu kunatithandiza kudziwa zambiri zokhudza mbiri ya Nelson Mandela mu Ulendo Wautali Wopita KuufuluTonse tinasangalala kumva zambiri zokhudza moyo weniweni ku South Africa panthawi ya tsankho komanso kuphunzira zambiri za mavuto a anthu aku South Africa.
Komanso buku la Jorge Amado Gabriela Clove ndi Sinamoni inapereka mpata wokambirana mosangalatsa kwambiri. Popeza bukuli linali ndi anthu ambiri osangalatsa komanso achilendo, wolandila alendo wathu mwanzeru anagwiritsa ntchito bolodi loyera kulemba zolemba za aliyense ndikulumikiza nkhani zawo. Tinasangalala kwambiri ndi nkhani yachikondi yolemera komanso yosangalatsa iyi yomwe inachitikira ku Brazil m'zaka za m'ma 1920 ndipo tinaphatikizaponso membala m'modzi pa Skype yemwe sanathe kupezekapo pamasom'pamaso.
Tiuzeni pang'ono za misonkhano yanu.
Timakumana m'nyumba za wina ndi mnzake. Ana ali kusukulu, misonkhano imakhala m'mawa, zomwe zikutanthauza kuti tili ndi kalabu yathu ya mabuku komanso kalabu ya chakudya cham'mawa—timakonda kudya zakudya zonse. Timakonza zakudya zophikidwa bwino, buledi wofunda, zokometsera, maswiti, tiyi ndi khofi, ndipo chofunika kwambiri, kampani YODABWITSA! Misonkhano imatenga maola angapo.
Ndipo kusankha mabuku?
Aliyense amene akuchititsa msonkhano amasankha bukuli. Pamapeto pa msonkhano uliwonse, wolandira alendo mwezi wotsatira amatiuza buku lomwe akufuna kuwerenga. Kapena angabweretse njira zingapo zomwe anthu angasankhe. Timayesetsa kuwerenga chinthu CHATSOPANO kuti aliyense akhale chosangalatsa kwa mamembala onse.
Nanga bwanji za mwayi wopeza mabuku ku Portugal?
Popeza tikukhala m'dziko lomwe sililankhula Chingerezi, timayenera kuyitanitsa mabuku kuchokera ku Amazon. Nthawi zina, ngati mmodzi wa ife akupita ku UK, amatibweretsera mabuku angapo. Koma mabuku akunja amatha kukhala ovuta kwambiri kupeza—mwachitsanzo, buku la Chifalansa la Oscar and the Lady in Pink, silinali losavuta kupeza ku Portugal. Tili ndi mamembala omwe amakondanso kuwerenga m'chinenero chawo, kotero, inde, kupeza mabuku kungakhale vuto.
Kodi muli ndi malamulo?
Palibe malamulo enieni. Chabwino n'chakuti, TONSE timamaliza kuwerenga tisanayambe msonkhano; komabe, anthu omwe sanamalize amalandiridwa. Timadziwikanso kuti timawonjezera nthawi yomaliza kwa sabata imodzi kapena kuposerapo ngati zipezeka kuti ambiri a ife sitinathe kumaliza.
Timayesetsa kuonetsetsa kuti zokambiranazo ndi mtima (ndi cholinga) wa msonkhano, kotero ngati zokambiranazo zapita patsogolo kwambiri m'mbali zina, ndife okonzeka kuzibweretsanso m'bukuli.
Pali zochitika zapadera zilizonse?
Timakonda kudya zakudya zokhala ndi mutu. Zitsanzo zingapo...
♦ Middlesex—tinadya chakudya cham'mawa cha mutu wa Chigiriki
♦ Hibiscus wofiirira—tinadya keke ya ku Nigeria ndipo tinamwa madzi a mango kudzera mu udzu monga momwe zafotokozedwera m'bukuli
♦ Ana a ku France Sataya Chakudya—nyumbayi idakhazikitsidwa ngati French Bistro kuti mudye chakudya cham'mawa ndi nyimbo, baguette watsopano, ndi zina zotero.
♦ Chithunzi cha Dorian Gray—wolandira alendo adasindikiza mawu a Oscar Wilde ndikukongoletsa tebulo lodyera nawo.
Nanga bwanji za zochitika zina zakunja?
Nthawi zina timapita ngati gulu kukawona malo owonetsera zinthu zakale kapena malo owonetsera zisudzo.
Mu Disembala tinadya chakudya chathu chamadzulo cha Khirisimasi chomwe chinali CHABWINO KWAMBIRI! Ndi makeke a Khirisimasi, zipewa za maphwando, ndi ma charade, zonse zili mu lesitilanti yokongola ya nsomba yoyang'ana Nyanja ya Atlantic. Tisanadye chakudya chamadzulo tinadya zakumwa zoledzeretsa m'bala, kusiyana kwakukulu ndi chakudya chathu cham'mawa cham'mawa. Lamulo limodzi lokha: SITINALOLEDWA kulankhula za mabuku pa chakudya chamadzulo! Inali nthawi yokambirana za mbali zina za miyoyo yathu, ndipo zinali zosangalatsa kwambiri!
Ponseponse, mungafotokoze bwanji kalabu yanu?
Izi ndi zina mwa mawu ofotokozera omwe mamembala athu amagwiritsa ntchito pofotokoza kalabu yathu ya mabuku: chidwi, mphamvu, ubwenzi, zikhalidwe zosiyanasiyana, chidwi komanso omvera abwino kwambiri.
Timayamikira ndi kuvomereza maganizo ndi matanthauzidwe a wina ndi mnzake ndipo tapanga malo ofunda komanso otseguka okambirana za mabuku, chikhalidwe, ndi moyo wonse. Makambirano amayenda mosavuta ndipo nthawi zonse timaoneka kuti timachoka ndi njala yofuna zambiri—nthawi zonse timayembekezera msonkhano wotsatira wosangalatsa!