Pezani

Bukhu la Njira ziwiri 
Jodi Picoult, 2020
Nyumba Yopanda Pake
432 p.
ISBN-13: 
9781984818355


Chidule
Kuchokera pa #1 New York Times wolemba wogulitsa ikubwera buku losangalatsa lonena za zisankho zomwe zimasintha moyo wathu.

Chilichonse chimasintha mumphindi imodzi kwa Dawn Edelstein.

Ali m'ndege pamene wogwira ntchito m'ndege akulengeza kuti: Konzekerani kutera kwa ngozi. Akulimba mtima pamene maganizo akutuluka m'maganizo mwake. Chodabwitsa n'chakuti, maganizowo si a mwamuna wake koma a mwamuna amene adamuwona komaliza zaka khumi ndi zisanu zapitazo: Wyatt Armstrong.

Dawn, mozizwitsa, anapulumuka ngoziyi, komanso kukayikira konse komwe kwabwera mwadzidzidzi. Wakhala ndi moyo wabwino. Ku Boston, kuli mwamuna wake, Brian, mwana wawo wamkazi wokondedwa, ndi ntchito yake yothandiza makasitomala ake kuti asamavutike ndi imfa.

Koma kwinakwake ku Egypt kuli Wyatt Armstrong, yemwe amagwira ntchito ngati katswiri wa zinthu zakale akufukula malo akale oikidwa m'manda, ntchito yomwe Dawn adaphunzirapo koma adakakamizika kusiya pamene moyo unalowererapo mwadzidzidzi. Ndipo tsopano, pamene zikuwoneka kuti tsogolo likupereka mwayi wake wachiwiri, sakutsimikiza za chisankho chomwe adapanga kale.

Pambuyo poti ngozi yafika, kampani ya ndege imaonetsetsa kuti opulumuka awonedwa ndi dokotala, kenako imapereka mayendedwe opita kulikonse komwe akufuna kupita. Njira yodziwikiratu ya Dawn ndikupitiriza ulendo wake ndikupita kunyumba kwa banja lake.

China ndi kubwerera kumalo ofukula zinthu zakale omwe adasiya zaka zambiri zapitazo, kubwereranso ku Wyatt ndi mbiri yawo yosathetsedwa, ndipo mwina kumaliza kafukufuku wake pa The Book of Two Ways—mapu oyamba odziwika a moyo wa pambuyo pa imfa.

Pamene nkhaniyi ikupitirira, tsogolo la Dawn likuyenda bwino, monganso zinsinsi ndi kukayikira zomwe zidabisika kale. Dawn ayenera kukumana ndi mafunso omwe sanafunsidwepo: Kodi moyo wabwino umawoneka bwanji? Tikachoka padziko lapansi, timasiya chiyani? Kodi timasankha ... kapena zisankho zathu zimatipanga ife?

Ndipo ukanakhala ndani ukanakhala kuti sunakhale munthu amene uli pakali pano? (Kuchokera kwa wofalitsa.)